畎亩心常白,江湖眼尚青。悠悠今古路,一一短长亭。
猜你喜欢
畎亩荆桑外,孤亭草雾中。青莎晴白日,黄鸟舞春风。
花下琴书并,人间巾履同。尚思高卧稳,因此拟华嵩。
重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀(gòu)。
休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇(yíng)白璧,天已早安排就。
几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意。
还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了,趁着良辰未尽,再多饮一杯消愁的美酒,自古英雄多壮志难酬,是非成败上天早已为我们安排妥当了。
参考资料:1、《经典读库》编委会编著,人间最美纳兰词精选,江苏美术出版社,2013.11,第245页。
彀:同“够”。
搔首:以手搔头,是为人之焦急或有所思的情态。青蝇白璧:喻小人谗谤好人,污其青白。青蝇,苍蝇。白璧,白玉。
这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词,既是劝慰临行的好友,也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。
词的上阕寥寥二十一字,却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”,点明了送别的主题。正所谓“年年柳色,灞陵伤别”,离别总是让人感伤的,而一个“尽”字,亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说:“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”。离别总是黯然销魂,也总能勾起万般感触。
词的下阕,笔锋突转,由伤别转入对世事人生的感叹。“休为西风瘦,痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道,不要独自销魂消瘦,今日一别,相聚又不知是何时,索性狂歌痛饮,以慰年华吧。“痛饮频搔首”,这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首,何人共解颐”的句子,将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来,容若继续宽慰友人:小人谗滂君子,污其清白,自古已然,就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言,“蛾眉谣诼,古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的,却也是沉默无奈的,但这种沉默却源自他的清傲与旷达。
这首词写别情,却脱出别情外,终又回到别情上,始终想解脱,故作旷达语,又始终不可解脱,终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧,天已早、安排就”,以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝,能催人生出同感来。
朝市三千里,园庐二十春。步兵终日饮,原宪四时贫。桂树留人久,蓬山入梦新。鹤书承处重,鹊语喜时频。草奏才偏委,嘉谋事最亲。榻因徐孺解,醴为穆生陈。卫国今多士,荆州好寄身。烟霄定从此,非假问陶钧。
泽国破秋仲,景物兆冬索。回飙卷林尾,宿雾泛寥廓。
泮水还阛阇,层峦瞰篱落。启牖挹茜葱,开径徒参错。
齑盐虽寂寥,文史欣博约。论古到鸿荒,谈经愧穿凿。
逸志想鸿冥,腼颜羞雉啄。于焉得真趣,豁若解其缚。
环窗惟载籍,一视等糟粕。了了见本来,端如契圆觉。
冲襟游汗漫,高步趋广莫。同心有名儒,摄官在戎幕。
学识造渊醇,词章臻炳铄。良骥服盐车,白驹絷场藿。
念昔始倾盖,考正于狐貉。韵宇凛可钦,标致湛无著。
觞豆陪馀欢,翰墨时间作。晨嬉风力劲,夜语霜威虐。
屈指两炎凉,流年信回薄。九重跻帝德,四海绝民瘼。
南征奠蛮侮,西戍弭戎掠。吾道斯为亨,君才顾何怍。
行当坐天禄,看书资笔削。不然冥成均,阐教助飞跃。
冠绶追英游,林泉谢远诺。胡为怀故乡,逝将依负郭。
古都富城市,比屋丽金雘。甲第临江壖,胜槩夺云壑。
曲沟环渌塍,激涧度危彴。升高或扪萝,厉急辄遗屩。
驯禽栖几席,幽花堕杯杓。渔樵频问讯,童稚杂欢噱。
寻步陟兰屿,选胜望菌阁。此虽美无度,乌知乖所学。
待时既韫玉,税驾宜振铎。忠告冀毋忽,投分匪轻托。
野芹称美献,行潦资远酌。眷言效悃愊,岂止事嘲谑。
知君须多暇,过我当如昨。茗饮无俗情,疏餐有真乐。
论文穷九畴,议武贯三略。谁主复谁宾,此意良不恶。
仲子绝不出,留侯数相顾。二客虽不同,所知均一趣。
仲子屏世故,翛然掩蓬户。留侯喜奕棋,清欢寄玄悟。
每轴风帘失醉颜,素衣何日步人间。分明一夜槛前立,不见房中旧玉环。
天机深远少人知,一粒刀圭午上持。雾卷古潭秋静夜,云收碧嶂月明时。
蛟龙纵得囚离鼎,猛虎擒来锁坎池。炼就仙丹超造化,去奔蓬岛擅真师。