纵令宽谪籍,岂敢问朝班。雨雪人回首,春风自掩关。
穷途出处外,垂老是非间。爱此浮云色,翛然逝不还。
猜你喜欢
当时诤臣论,夫岂谤书函。执政宽相假,流言转自惭。
本应呼第五,不合受朝三。遂我初衣后,秋风农圃谙。
桐生峄杨颠,枝叶何猗猗。下盘千仞谷,上干青云霓。
涓旷一见录,投漆縆清丝。泠然扬妙曲,宁谓知音稀。
君家云母障(zhàng),时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。
您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。
屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。
参考资料:
1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:187
云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片,也称云母。这里指用来制作障子的美丽的石材。障子:一种家具,可看作是一面用来分割房间的简易墙体;也用来遮挡视线、屏蔽风,现在人们习惯称为“屏风”。时:一作“持”。
因:一作“关”。
云山犬吠声相答,野水禽飞影自随。
莲塘移画舸,泛泛日华清。水暖鱼频跃,烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态,歌转遏云声。客散山公醉,风高月满城。
树本连百围,萝蔓丝成结。回川缭崇构,栾栌隐深樾。
湍驶泉响急,径险石色滑。可容许询辈,清心共禅悦。
左界明河夜未央,轻风洒面作微凉。藏舟枉渚者谁子,欸乃歌声短复长。