苍云乱卷群山走,秋风声咽蒲牢吼。鞺鞳噌吰五百年,一钟野刹悬双纽。
拭眼细读腰际铭,钗股缪篆半昏黝。上镌大德九年铸,五字差堪辨跟肘。
我闻奇渥铁木儿,继统忽烈御九有。牛角河山风逐鹿,驹隙沧桑云幻狗。
何如寸莛钟荒隅,山鬼夜拜头陀守。佛龛一镫青荧荧,欲去不去摩挲久。
钟旁老衲坐微笑,云此何足夸不朽。开山旧有唐年钟,阳款阴识昧谁甘。
锈深蒲鸽日留斑,声喑苍鲸秋闭口。古怀触我思茫然,寒箨萧萧下林薮。
猜你喜欢
夕阳谁唤下楼梯,一握香荑(tí)。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。
笺书直恁(nèn)无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。
夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着一把香草,她站在台阶前回头看看。却强忍着笑意站住了尽管一语不发,却依然很美丽。
信中约定好却没能如期而至,就不要再说什么相思。劝你沉醉在小窗,还没到落花相见的时候。
参考资料:
1、纳兰性德著,纳兰性德集,三晋出版社,2008.10,第102页
2、纳兰性德著;崇贤书院释译,图解纳兰词,黄山书社,2016,第142页
3、纳兰性德孙红颖解译,纳兰词全鉴,中国纺织出版社,2016,第103页
香荑:原指散发着芳香的嫩草,此处指女子柔嫩的手指。荑:茅草的嫩芽。总:通“纵”,即使,纵然。依依:依恋不舍的样子。
笺书:信札,文书。直恁:竟然如此。无凭据:不能凭信,难以料定。指书信中的期约竟如此不足凭信,即谓“误期、爽约”之意。
上阕中“夕阳谁唤下楼梯,一握香荑”,夕阳西下时分,伊人从楼上被人唤出,下得楼来与人相亲,她的手指,白嫩如荑。“一握香荑”并非说她手里握着一把香草,此句乃是对伊人形貌的刻画,正如《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑,肤如凝脂”,用柔嫩的白茅芽比喻美人的手指,描绘庄姜之美。古代男女相约,十分不易,但是伊人下得楼来,却忍笑伫立,一语不发,叫人摸不着头脑。“回头忍笑阶前立,总无语、也依依”三句,是描绘女子的神情:本该见情郎了,她却回头忍笑,婧婧地在阶前倚立,静默无语;但即使没有言语,在情郎眼里,也还是那样楚楚动人。描写二人相会时,词人从女子落笔,写得精致活泼,数十字之间将伊人的形貌神情,心波暗涌,情人间且亲且嗔的复杂心态写得清透,读来惟妙惟肖。
下阕道破伊人忍笑伫立,一语不发的原因。“笺书直恁无凭据,休说相思”,她嗔怪情人信中相约却失约,故假意娇嗔说:书信中的期约竟如此不足凭信,你误期爽约,请你不必再说对我的相思了。但不是真是“休说相思”。“劝伊好向红窗醉,须莫及、落花时”,大约是看见情人慌乱着急,自己心下又不忍,遂以俏皮的口吻转口来抚慰情人珍重春光好沉醉,不要因为犹豫而耽误了两人相处的好时光,言语间隐有“有花堪折直须折”的雅骚之意,含情女子的曲款心事,不言而喻,而彼此且亲且嗔的复杂心态,亦活灵活现。精准的用词中,看得出其中缱绻的情意,离愁,离恨,相爱,相守,爱情之中的种种,纳兰尽悉把握词中。生命犹如朝露,虚幻间便很快度过了一生,如果不及时把握,那悔恨的将会是自己。
这首《落花时》虽写情人幽会,但细致入骨,周身春光亦仿佛流转不定,眉目相照时只见缱绻未露轻薄,其风流蕴藉处颇有北宋小令遗风,言辞殊丽,一似月照清荷。珍重而亲昵,这是纳兰性德风骨心境高于一般市井词人的地方。
经行阡陌日迟迟,桑柘才方吐绿枝。
只为峭寒交节晚,村家却是拂蚕时。
汝兄旧学在羊城,深夜咿唔不彻声。一举成名非易得,诸生对卷好求精。
也知天爵来人爵,须信身耕让笔耕。北极洪澜深著眼,凭将脩举步南溟。
养性休教起怒嗔。外身须认正,里头真。日施方便做慈因。清凉至,只在气精神。财色莫相亲。自然通大道,觉申申。金丹结就出迷津。登云路,玉洞看长春。
越罗复幔茱萸红,蹙金绣带蟠双龙。铜盘腻烛传香蜡,帘箔星光钉文甲。
金刀割红□釜烹,豆蔻压春赪玉罂。神仙舞盘踏月行,雁沙印雪留云缨。
朱丝泠泠金粟柱,风流上客琼林主。碧海烟中采香妇,湿花仙骨沾春雨。
未辨吴宫鹭,谁收骆越铜。抑扬三今内,和乐五音中。
美玉随天仗,灵夔集帝功。雷门休冒布,方叔笑愚聋。
片花飞后水东流。无计挽春留。香小谁栽杜若,梦回依旧扬州。
破瓜年在,娇花艳冶,舞柳纤柔。莫道刘郎霜鬓,才情未放春休。