雨停荷芰(jì)逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王？
珍簟(diàn)对欹(qī)鸳枕冷，此来尘暗凄凉。
欲凭危槛(jiàn)恨偏长。
藕花珠缀(zhuì)，犹似汗凝妆。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。
旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。
想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。
荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
荷芰：荷花和菱花。芰，菱。逗：招引，带来。噪：指蝉鸣叫。
物华：美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：“自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。”
簟：竹席。欹：歪斜，倾斜。鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。尘暗：气氛昏暗。
凭：靠，靠着。危槛：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。
缀：点缀。犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。
译文
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
注释
荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱。
逗：招引，带来。
噪：指蝉鸣叫。
物华：美好的景物。
簟（diàn）：竹席。
欹（qī）：歪斜，倾斜。
鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。
尘暗：气氛昏暗。
凭：靠，靠着。
危槛：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。“藕花”二句：荷花上面点缀着露水，好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀，点缀。犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗：“生犹悬水溜，死若波澜停。”
猜你喜欢
梅里已知春信至，凭栏忍数年期。閒吟夜夜卸妆迟。
残宵灯烬处，斜月句来时。
剔罢寒釭欢意少，碧云暗度幽闺。起来无语掩罗帏。
明朝风雨恶，愁见落花飞。
北海南溟流不尽，心中一滴晶莹。人间何处有閒情。
风云寂寂，睡稳九天鹏。
莫问来生人底在，前生好梦都凝。今生得遇小阿程。
温柔一世，长向被中逢。
湖水连天天连水，秋来分外澄清。君山自是小蓬瀛。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。帝子有灵能鼓瑟，凄然依旧伤情。微闻兰芝动芳馨。曲终人不见，江上数峰青。
翠袖卷纱红映肉，无风玉骨生寒。可堪新晓雨初残。颦眉谁恼著，粉泪滴阑干。闻道谪仙歌妙语，新妆再发愁颜。雾帘云幕荐金盘。笔间长借句，直莫放春还。
一曲阳关肠断处，临风惨对离尊。红妆揭调十分斟。古来多聚散，正似岭头云。昨夜晴霄千里月，向人无限多情。娟娟今夜满虚庭。一帆随浪去，却照画船轻。
五百年间非一日，可堪只到今年。云龙欲花艳阳天。从来耆旧传，不博地行仙。昨夜风声何处度，典型犹在南山。自怜不结傍时缘。着鞭非我事，避路只渠贤。
莫怪钱神容易致，钱神尽是愚夫。为何此鬼却相于。只因频展义，长是泣穷途。韩氏有文曾饯汝，临行慎莫踌躇。青灯双点照平湖。旧船从此逝，相共送陶朱。
浓绿锁窗闲院静，照人明月团团。夜长幽梦见伊难。瘦从香脸薄，愁到翠眉残。只道花时容易见，如今花尽春阑。画楼依旧五更寒。可怜红绣被，空记合时欢。
