江亭远树残霞(xiá),淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下,水村山郭(guō)人家。
江边的亭子,背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇,弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来,把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下,近水近山,各有村庄和人家的居屋。
参考资料:
1、天下阅读网.天净沙·闲题
残霞:指的是残馀的晚霞。水村山郭:水边的村庄,靠近山的城镇。
译文
注释
残霞:指的是残馀的晚霞。
水村山郭:水边的村庄,靠近山的城镇。
猜你喜欢
黄昏低映梅枝。照人两处相思。那是愁肠断时。弯弯何似,浑如弓样眉儿。
草芽径浅春还。海棠风信犹寒。香雪飘时红染。一双轻燕。
穿花只管呢喃。
芦边绽了芙蓉。钓鱼矶上秋风。月色今宵定浓。露华香重。
粉丝偷占芳丛。
画楼徙倚栏杆,粉云吹做修鬟,璧月低悬玉弯。落花懒慢,罗衣特地春寒。
青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小小。有谁曾到?
控梅人过溪桥。
一从鞍马西东。几番衾枕朦胧。薄幸虽来梦中。争如无梦。
那时真个相逢。
桂花影里金波。瑶池倒映银河。玉臂清辉无那。纤纤摊破。
分明掌上嫦娥。
良宵一刻千金。水晶宫里沉沉。月姊休教妒影。离情别恨。
人间天上同心。