海岱称雄镇，提封自昔时。当关元重地，赐履尽南陲。
往事惟衰草，颓垣有断碑。游人多感慨，指点日西移。
猜你喜欢
驻马频思古，西风度穆陵。崖悬山径狭，地迥野云层。
险阻真天设，山川几代兴。时平关禁少，来往自相仍。
驱车长城侧，税驾大岘南。崇墉当峭壁，雉堞开晴岚。
晓日发扶桑，亭午日蔚蓝。萧梢谷风起，岧嵽林光含。
战国恃形胜，纵横尚并兼。此地为扼塞，设险如崤函。
寄奴一进军，广固空戒严。生逢承平日，往来驻征骖。
父老顾我悲，横流涕渐渐。海岱古沃壤，力耕人所谙。
无端被灾害，千里驱丁男。《大东》空杼轴，濒海无鱼盐。
岂惟重民困，天意殊未厌。公私日殚耗，俗敝谁能堪。
翘首怀古风，愿见盖与参。
暝色来远谷，清风动华烛。山楼雨声寒，罗帷人独宿。
逢君穆陵路，匹马向桑乾(qián)。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百战后，耆(qí)旧几家残。
处处蓬蒿(hāo)遍，归人掩泪看。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：232-233
穆陵：指穆陵关。桑乾：河名。今永定河之上游。源出山西，流经河北，相传每年桑椹成熟时河水干涸，故名。这里指行客家在渔阳。
楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。幽州：即渔阳，也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
百战：多次作战。这里指安史之乱。耆旧：年高望重者。此指经历兵乱的老人。
蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。归人：归来的人。此指北返渔阳的行客。
此诗首联写相逢地点和行客去向。“诗人见归乡客单身匹马北去，就料想他流落江南已久，急切盼望早日回家和亲人团聚。次联借山水时令，含蓄深沉地指出南北形势，暗示他此行前景，为国家忧伤，替行客担心。
“苍山古”是即目，“白日寒”是遥想，两两相对，寄慨深长。“幽州白日寒”，不仅说北方气候寒冷，更暗示北方人民的悲惨处境。这二句，诗人运用比兴手法，含蕴丰富，有意会不尽之效。接着，诗人又用赋笔作直接描写。经过长期战乱，到处是废墟，长满荒草，使回乡的人悲伤流泪，不忍目睹。三、四联的描述，充实了次联的兴寄，以诫北归行客，更令人深思。
这是一篇痛心的宽慰语，恳切的开导话，寄托着诗人忧国忧民的无限感慨。手法以赋为主而兼用比兴，语言朴实而饱含感情。尤其是第二联：“楚国苍山古，幽州白日寒”，不唯形象鲜明，语言精炼，概括性强，而且承上启下，扩大境界，加深诗意，是全篇的关键和警策，是全篇的主线。它具有不语而悲的效果。也许正由于此，它才成为千古流传的名句。
卜式助边常百万，如斯乃可济时艰。传家自有遗经笥，报国无忘拜将坛。
满眼黄金轻似土，他年清节重如山。广东未必真忘我，但有官鹾定拨还。
枝头残雪余寒透，人影花阴瘦。红妆悄立暗消魂，镇日相看无语，又黄昏。
香云黯淡疏更歇，惯伴纤纤月。冰心寂寞恐难禁，早被晓风零乱、又春深。
都缘相府有宗兄，却恐妨君正路行。
石上长松自森秀，雪中孤玉更凝明。
西陵晓月中秋色，北固军鼙半夜声。
幸有清才与洪笔，何愁高节不公卿。
