乞得残形返故丘,满江明月送归舟。百年事业随身老,三岛烟霞入梦稠。
花下自吟移短榻,海中相伴有驯鸥。春田鸭粟家尝酝,长醉无人笑白头。
猜你喜欢
茱萸锦束胡衫窄。乘肩倦态偎花立。回扇唤风来。春窗朱鸟开。
压愁麟带重。多谢行云送。虬箭水声微。飘镫人不归。
忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。无穷今日明朝事,
有限生来死去人。终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。
可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。
乾坤钟秀气,河汉见奎光。今代斯文主,名公硕德昌。
总裁修国史,特命正皇纲。身在云霄上,亲依日月傍。
大才司马富,直笔董狐良。运属辽金绝,统承南宋亡。
权衡在掌握,正闰系纲常。前席频垂问,当廷赖主张。
陶镕金在冶,追琢玉成章。中使频颁食,初筵许拜尝。
八珍兼上味,九酝酌天浆。夜送金莲炬,朝回白玉堂。
高怀散春旭,清气洒秋霜。天厩来龙马,金台鸣凤凰。
诸生惭蹇劣,万里看翱翔。每诵高邮句,遥思翰墨场。
参陪隔霄壤,感激裂肝肠。鹗荐如堪待,鸿书幸寄将。
悠悠燕树远,漠漠楚云长。但愿持明鉴,高悬照八荒。
野客不贪涉,如何亦问津。前村黄叶里,大有耐閒人。
蜀弦秦柱不关情,尽日掩云屏。己惜轻翎(líng)退粉,更嫌弱絮(xù)为萍。
东风多事,余寒吹散,烘暖微酲(chéng)。看尽一帘红雨,为谁亲系花铃。
动人的琴瑟声也无法牵动我的情怀,我整日里掩上云母屏风独自伤情。已经暗自怜惜蝴蝶褪粉,更不满柔弱的柳絮也飘人水中,化为浮萍。
多事的春风吹散了残留的寒冷,暖意融融令人陶醉。帘外红色的花瓣纷纷落下,还能为谁系上那护花铃呢?
参考资料:
1、清纳兰性德著;孙红颖.纳兰词全鉴:中国纺织出版社,2016.02:第97页
蜀弦:即蜀琴,泛指蜀中所制之琴。秦柱:犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱:拨弦、架弦之码。关情:动情。
烘暖微酲:谓春日东风温煦,暖意融融令人陶醉。微酲:微醉。红雨、指花瓣纷纷落下。花铃:即为防鸟雀而置的护花铃档。
这是一首描绘暮春之景和抒发伤春怨春之情的小词。
首句即说春日寂寂,百无聊赖,纵是有动听的乐曲也不能引起愉悦之情。“蜀弦秦柱不关情”,既然琴瑟逸韵都难以使她动情,那么就只有整日地掩上云母屏风,独自忧伤了。“尽日掩云屏”,而掩上屏风,又是因为窗外春景,不忍再睹。那外面又是什么样的景致,“已惜轻翎退粉,更嫌弱絮为萍”,蝴蝶已经褪粉,柳絮也飘落水中,这预示着春事已消歇。“已惜”说明他的惋惜怜爱之情,而“更嫌”分明是一种懊恼的情怀了。此二句景语,已蓄伤春之意。
下阕转写薄情的东风,“东风多事,余寒吹散,烘暖微醒”。表面的意思是,东风真是多事,吹散了春日余寒,送来融融的暖意,给作者陶醉的感觉。说“东风多事”,可是后两句“余寒吹散,烘暖微酲”。哪里是作怨语,分明是对春风褒奖有嘉嘛,这不是自相矛盾。
且看后面一句,“看尽一帘红雨”,李贺《将进酒》诗“桃花乱落红如雨”,史肃《杂诗》“一帘红雨枕书眠”,似为此句所本:那为何会花瓣散落如雨,满地落花狼藉?此一追问,便知当然是“东风多事”了。结合前三句,方知原来作者是怨东风带走了明媚的春光,尽管它吹散了余寒.送来了温暖,但它又摧残花落,令作者心伤。
花是春天的象征,落花飘零满地,意味这万紫干红的春天也将匆匆而去。遂有了结尾句的叹问:“为谁亲系花铃?”此处,作者反用“金铃”之典,意思是说东风刮得如此之甚,花瓣落成红雨。飘零殆尽,纵使惜花,在花枝上缀满金铃,可这又是为谁而系呢?“为谁亲系花铃”,结处此语,充满着愁绪无着,愁怀难遣的寂寞感和失落感。
整首词在写法上亦景亦情,情景相融,自然浑融,空灵蕴藉,启人远神,令人回味无穷。
酒阑曾过平康宿,风飐绣帘簌簌。红板桥连西曲,微雨樱桃熟。
而今风景伤春目,不见沿溪花竹。荠麦平畴摇绿,蛱蝶和烟逐。
高人鬻骆放柳枝,豪士骏马换蛾眉。
人间解事谁如我?小蹇山童自谓宜。