姑苏山上高台古,翠壁金楣映歌舞。西施化作綵云飞,空馀碧草生江浒。
江山不改吴苑开,使君搴帷紫马来。锦席遥浮五湖棹,仙舆屡上姑苏台。
黄堂抚字欢谣起,荀羡买臣差足拟。下榻平交有布衣,盈门徒走看珠履。
平生读书巳万卷,少年作赋称千里。销夏湾头莲欲芳,金昌柳色婀娜长。
翩翩綵鹢向何处,闻道双幡趋未央。朝天一日展骐骥,应报三年集凤凰。
猜你喜欢
双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮(qǐ)筵(yán)张。
云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙(shēng)簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。
燕子双双归来,围绕画堂翻飞,好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴,正是美好的时光,更何况还有盛大的宴会呢?
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒酒,而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。
参考资料:
1、林兆祥编撰.唐宋花间廿四家词赏析:中州古籍出版社,2011.06,第582页
2、陈铁民译注.文白对照传世藏书文库第三十八卷:三秦出版社,1999.10,第25页
燕归梁:词牌名。五十三字,上片四平韵,下片三平韵。调见《珠玉词》,始创于晏殊。虹梁:如彩虹艳丽的雕梁。
云衫:飘如白云的衣衫。加意:注意,特意。延长:从文渊阁苓为“筵”,非“延”。
据《石林诗话》中载:晏殊“日以饮酒赋诗为乐,佳节胜日,未尝辄废也”。这首词,正是他诗酒生涯的真实写照。这是一首描写盛宴之词。词的前二句“双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁”,一方面点出“燕归飞”之时,即为阳春之际,另一方面则是吟咏那富家气魄,因为穷人家是没有“画堂"和“虹梁"的。从这一点,也可看出晏殊作词所讲究的“气象”之意。去年的燕子又飞回来了,它们绕着那精美如画的厅堂穿来飞去,象是极为喜爱这美丽的虹梁一样。下面的“清风明月好时光”句,与上二句相互呼应。清风徐来、朗月空明,这本身就极为令人心情舒畅,更何况,在这时还有那华美的酒席开筵了。整个上片,以景而著称,以气象而称道。充满了畅快、轻松、富丽之感。
下片,作者更加着意描绘盛宴之盛。那身着云一样美丽衣衫的侍女,频繁倾倒着美酒佳酿,身怀绝技的艺人们,鼓动着笙簧,演奏着优美的乐曲。玉炉中飘出阵阵的幽香,最后词人以“庆佳会,祝筵长”作结,从而预祝这种佳节盛会,这种喜庆美筵能够永存。
词如词人所说:“余每吟咏富贵,不言金玉锦绣,而惟说其气象”。王国维在《人间词话》中言道:“美成(周邦彦)词多作态,故不是大家气象,若同叔(晏殊)、永叔(欧阳修)虽不作态,而一笑百媚生矣”。
晓风清、滟滟待潮生,潮落始行舟。正鸡声茅店,孤城断角,欹枕悠悠。
偶尔掀篷一笑,起舞也风流。问谁人领取,此景清幽。
极目长空杳霭,但寒烟衰草,江练明楼。羡双双白羽,天水共沉浮。
待乘桴、渐穷湖海,莫思量、锦缆与鸣驺。菰蒲里、烟波钓叟,与子为俦。
高士心栖不二门,兴亡坐阅似晨昏。坛南数亩闲花竹,道是当年梦蝶园。
蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。
看多记得伤心事,金谷楼前委地时。
东城跃紫骝,西路大刀头。上客刘公干,元戎郭细侯。
一军偏许国,百战又防秋。请问萧关道,胡尘早晚收。
水怪潜幽草,江云拥废居。雷惊空屋柱,电照满床书。
竹瓦风频裂,茅檐雨渐疏。平生沧海意,此去怯为鱼。
六代风流最永嘉,郁葱胜气隐晴霞。
折冲樽俎神俱旺,表裹山河险莫夸。
几缕碧烟迷杏眼,半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨,四海而今再一家。