生年踰二十,拜命始三加。岁旦留尊柏,春光到槛花。
北堂童稚梦,东郭旅人家。漫笑谋身拙,吾生未有涯。
猜你喜欢
明波织簟西子湖。袖罗香、游女弄珠。昨梦到,孤山侧,万梅花、齐拜老逋。
抱琴打点杭州去,问钱王、十锦在无。陌上走,花开候,绣衣人、真入画图。
隔年竹笋干霄出,竟日杨花似雪飞。欲脱缊袍还恋恋,怕开箱锁检春衣。
波明焰煖晚风间,泡影飞来镜里看。万点芙蓉开碧沼,一天星斗落冰盘。
珠浮赤水光犹湿,火浴丹池夜未乾。照破鱼龙波底梦,幽宫不怕五更寒。
美哉江上亭,乐矣泉中水。挹泉识亭名,定心亦泉理。
涓涓靡晦明,混混无终始。静定蓄天光,畴能测兹泛。
野猿啼向人,老衲卧隐几。至人独冥会,对此屡徙倚。
未论涤尘嚣,酌之等石髓。云何柴桑诗,乐饥忘此止。
我诵泉亭篇,惕然悟深旨。长歌震林木,大啸惊鸟起。
安得定心者,来共挹崖泚。
天既丧我妻,又复丧我子!
两眼虽未枯,片心将欲死。
雨落入地中,珠沉入海底。
赴海可见珠,掘地可见水。
唯人归泉下,万古知已矣!
拊(fǔ)膺(yīng)当问谁,憔悴鉴中鬼。
老天爷已经夺走我的爱妻,又夺走了我的儿子。
两眼虽然还没有哭干,可悲的是我心已经枯死。
雨滴掉下来落进土地,珍珠被沉没埋在海底。
但是到海里就能找回珍珠,想寻找落下的雨也可以掘地。
只有人死去葬在九泉,从古以来就知道再没有希冀。
我悲痛地捶着胸膛又去向谁发问,只看见镜中憔悴得鬼一样的自己。
参考资料:
1、霍松林.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:89-90
2、郁贤皓.中国古代文学作品选第四卷宋辽金部分:高等教育出版社,2003:12-13
枯:这里指眼泪哭干。
泉下:黄泉之下。
拊膺:捶胸,表示哀痛。膺,胸膛。鉴:镜子。
诗一开篇就直书贤妻爱子接连去世这段个人哀史。前两句完全是直白式:“天既丧我妻,又复丧我子。”这里没有“彼苍者天,歼我良人”一样的激楚呼号,却有一种痛定思痛的木然的神情。人在深哀巨痛之中,往往百端交集,什么也说不出。“既丧······又复丧······”,这种复叠递进的语式,传达的正是一种莫可名状的痛苦。诗人同一时期所作《悼子》诗说:“迩来朝哭妻,泪落襟袖湿;又复夜哭子,痛并肝肠入。”正是“两眼虽未枯”的注脚。这与杜甫《新安吏》中“眼枯即见骨,天地终无情”的名句相似,而意味更深。《庄子》中说:“哀莫大于心死。”而诗人这时感到的正是“片心将欲死”。
说“将欲死”,亦即心尚未死,可见诗人还迷惘着:既美且贤的妻子、活蹦乱跳的儿子就这样一去不返了。他不敢相信,可又不得不信。这里诗人用了两个连贯的比喻:“雨落入地中,珠沉入海底”,雨落难收,珠沉难求,都是比喻人的一去不复返。仅这样写并不足奇,奇在后文推开一步,说“赴海可见珠,掘地可见水”,又用物的可以失而复得,反衬人的不可复生。这一反复,就形象地说明了诗人的悲痛。他的损失,是不可比拟的,也是无法弥补的。同时句下还隐含这样的意味,即诗人非常希望人死后也能重逢。
然而,事实是不可能的,“他生未卜此生休”。故以下紧接说:“”这并不全然是理智上的判断,其间含有情感上的疑惑。到底是不是这样,无人能够回答他的问题。“附膺当问谁”,诗人只好对镜自问了。“憔悴鉴中鬼”正是他在镜中看到的自己的影子,由于忧伤过度而形容枯槁,有类于“鬼”,连他自己也认不出自己来了。最末两句传神地写出诗人神思恍惚,对镜发楞,而喁喁独语的情态。
《书哀》一诗主要用赋法,间以独特的比喻。诗人将一己的深哀巨痛,用最朴素凝炼的语句表现出来,颇能传神写照,感人肺腑。
金衣楚雀白?鸡,不住裴公岛上啼。
白马未嘶云屋外,红船先渡板桥西。
龙种何人为写神,空群意气绝风尘。略施羁靮愁难驭,欲辨骊黄恐失真。
十二天闲才有几,三千騋牝总无伦。蹑云追电寻常事,看取鸣鸾曲水滨。