客忧今岁旱,事已见几微。
早早榴花密,迟迟竹笋稀。
即今防黠贼,已若堕重围。
更使逢荒歉,呜呼万事非。
猜你喜欢
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑(lán)干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
参考资料:
1、叶嘉莹邱少华.欧阳修词新释辑评.北京:中国书店,2001:133-134
2、俞平伯.唐宋词选释.北京:人民文学出版社,1979:80
梅萼:梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠。凋零:泛指花的凋谢,零落。何事:为何,何故。
此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。
上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落后清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。
下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。
此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。
书笺药里伴衰年,寥落空斋隐几眠。倦出柴荆非避俗,静依蒲褐似栖禅。
笑谈不觉形骸外,悟悦难凭口语传。远忆听松聊榻夜,梦回千涧落寒泉。
为客又逢秋,潇潇揽敝裘。五更初过雁,万里只孤舟。
路隔行中断,江寒影独流。所嗟云汉翼,飘泊向何洲。
皤鬓须看六十娘,无教瘦损笑东阳。谁知一夕丁宁语,日久思维更断肠。
王言早晚代如丝,十载艰危独相时。遇巷不因中掖阻,回天宁遣外臣知。
黄扉业就夔龙远,绿野人归猿鹤私。闻道圣明方侧席,未应长与赤松期。
地闢金光界,龙飞析木津。
指麾开辇路,祠祀拜元辰。
天近云光暖,花浓雨脉春。
君王自仁寿,閒杀华封人。
飞泉成五级,一级一龙湫。
削出万仞秀,讵让蓬莱丘。