猜你喜欢
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌(xián)春色晚,故穿庭树作飞花。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
参考资料:
1、金丽君.精编古诗讲解新典.济南市:明天出版社,1987年:192页.
2、王志武.唐宋诗初读拼音注释英译.北京市:北京市语言文学大学出版社,2000年:93页.
新年:指农历正月初一。芳华:泛指芬芳的花朵。初:刚刚。惊:新奇,惊讶。
嫌:嫌怨;怨恨。故:故意。
这首《春雪》诗,构思新巧。
“新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外,“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情。这一“初”字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”,诗人对“草芽”似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息吧。从章法上看,前句“未有芳华”,一抑;后句“初见草芽”,一扬,跌宕有致,波澜起伏。
三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。“却嫌”、“故穿”,把春雪刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成“新年都未有芳华,二月初惊见草芽”的原因,可是,诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟,才“故穿庭树”纷飞而来。这种翻因为果的写法,却增加了诗的意趣。“作飞花”三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的喧闹,一翻再翻,令读者目不暇接。
第三、四段简要赏析:运用了拟人的手法,“嫌”、“穿”把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性,同时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息,为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩,渲染了热闹的喜悦气氛,这就是运用拟人手法的妙处。
吾党有刘生,矫矫非常俦。崛起榛莽中,顾盼邈九州。
其精走雷电,其气腾螭虬。化为九苞凤,文彩鸣周周。
声华赫然起,倒屣倾诸侯。手握青蛇珠,口倒黄河流。
大人辟英风,小儒惊不侔。岂谓滞功名,三十守一丘。
我如祖车骑,一鞭先君投。驰逐万里来,忽亦当风休。
常思同眠夜,起舞鸡声啁。东行过齐鲁,北走临燕幽。
醉上黄金台,脱却青貂裘。转逢吴季子,邀买余杭舟。
遂乃逾梅关,南去登罗浮。兹山实仙窟,羽客时来游。
青蜺与白凤,仙盖何悠悠。虎豹扼九关,白日崦嵫收。
顾召许飞琼,为我弹箜篌。声惨不可终,涕泗望十洲。
灵符既未佩,仙梦难为酬。君今在何许,胡乃不我谋。
浩浩大江滨,遥遥南海头。精魂傥飞去,千里还相求。
丈夫有壮志,力学希济时。时来奋挺出,磊落见设施。
罗君吉阳彦,束发抱负奇。明经起科第,玉署攻文词。
既持纂述笔,亦奏雅韵诗。敷陈及时政,厥志将有为。
赐豸入霜台,肃肃纲纪司。遂陟冬卿贰,将命南交驰。
绯袍明象笏,万里扬旌麾。蛮方瞻使节,如旱甘雨垂。
手中五色诏,山海承华辉。顿令阴曀区,豁然睹赫曦。
归来奏丹扆,龙颜霁融怡。夙兴佐司空,立侍白玉墀。
朝回坐粉署,职务勤所思。东南吴越邦,贡赋国所资。
奉旨督漕运,综理适攸宜。于时严武卫,所重在西师。
四牡行騑騑,改途越邠岐。兵彊自饷厚,笃意理畬菑。
豪横辍侵敚,游惰归耘耔。河渠靡不溉,田芜靡不治。
雨旸属时若,仓庾崇如坻。张掖暨灵武,周巡以诹咨。
所可利下人,计不遗毫丝。矢心弗自顾,屡冒艰与危。
岁久罄劳瘁,上轸天恻慈。明恩锡休致,超超赴南归。
老骥思旧枥,倦翼投故枝。而况达士怀,物理鉴成亏。
亲交并祖饯,酣歌舞僛僛。诘旦发潞河,薄暮经淮沂。
流莺沸驿路,飞花满弯埼。溯江越彭蠡,挂席捷于飞。
船头见玉峡,霞彩煜英蕤。振袂儒林坊,迓者陈杯匜。
展席老人亭,会者皆及耆。一返安乐窝,永谢尘务羁。
顾余樗散质,衰疾加倍之。乞身朝夕间,盍簪不远期。