一麾远守闽中郡,何日重闻阙下钟。本为睢阳聊屈黯,应知渤海即还龚。
春庭草色埋三木,夜卷书声蔼四封。儒吏名家真不忝,士民私幸属鋾镕。
猜你喜欢
汉殿词臣海上归,宫袍计日拜重闱。江楼烟雨迎仙棹,驿路风光动綵衣。
芳草淮南怜昔赋,停云燕北怅今违。清朝载笔思才杰,伫听朱弦应玉徽。
杨花初扑越溪船,莺啭南州雁北迁。繁露书成去淮海,凌云赋就入幽燕。
行春草绿中牟雉,流水风清单父弦。莫学杨庄诵绵竹,雕虫空负子云玄。
忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。(月也杯中一作:月在杯中)
浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料:
1、王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999年:第224页
2、刘扬忠.《稼轩词百首译析》:花山文艺出版社,1983年:第334页
尊:同“樽”,酒杯。
浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法,写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景:天晴风静,皓月当空,桂花飘香,饮酒乐甚,心情非常舒畅。尤其是花映在杯中,月也在映在酒杯中的描写,生动形象,富于情趣。“今宵”三句,写今夜无月的情景,但词人并未直接写出,而是说今晚饮酒还是和以前一样的,但云雨却打湿了纱窗,言外之意就是雨夜没有月亮,纱窗外显得格外孤寂,显得含蓄蕴藉,耐人寻味。
词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁,真想乘风上天去问个究竟,为什么中秋之夜没有月亮呢,但“路也难通,信也难通”,想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞,只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。
举纲惊呼得巨鱼,馋涎不易忍流酥。
更烦赤脚长须老,来趁西风十幅蒲。
船坊小小柳依依,田舍人家尽自肥。溪水受阴鱼出跃,薰风吹暑燕交飞。
厌居棠树远京师,新自飞章白玉墀。
许郡虎符依口得,凉州龙节逐身移。
离声银字调家乐,行李金函锁御诗。
想到即徵归密地,碧波亭上不多时。
水宿云飞无定期,雄雌两两镇相随。
到头不会天何意,却使人生有别离。