韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。闻归帝里愁攀送,
知到师门话姓名。朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣。
从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨。
猜你喜欢
夜灯分作江南梦,看尔风尘竟拂衣。湖上酒徒齐拍手,一天秋与故人归。
夫子歘通贵,云泥相望悬。白头无藉在,朱绂有哀怜。
书记赴三捷,公车留二年。欲浮江海去,此别意苍然。
夫子欻通贵,云泥相望悬。白头无藉在,朱绂有哀怜。
碧酒时倾一两杯,船门才闭又还开。
好山万皱无人见,都被斜阳拈(niān)出来。
碧清的美酒一杯又一杯,船上的门帘刚闭还复开。
千皱万褶的好山无人能描绘,都被斜阳的余辉一一拈出来。
参考资料:
1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第243-246页
2、霍松林著.霍松林选集第十卷历代好诗诠评:陕西师范大学出版总社有限公司,2010.10:第533页
皱:皱褶。拈出:用两指夹出。
写船行过程中欣赏斜阳映山的景色。“碧酒时倾一两杯,船门才闭又还开。”这两句意态安闲从容,画出在缓缓舟行中边饮酒边观赏景色的情景。“才闭又还开”,暗示一景刚过,一景旋来,启下两句。“好山万皱无人见,都被斜阳拈出来。”中国古代山水画,常用力描绘山的皱褶,这里用“万皱”来形容“好山”,正是将画法移于诗,用画笔来表现山之美。不过,这两句着重表现的却是“斜阳”对美的发现所起的作用。在平常情况下,“好山万皱”是不易被注意的,但在斜阳映照之下,山的每一皱褶毕露无遗,它的姿态美充分显示了出来。“拈”有拈取之义,用在这里,显得新颖生动。
故人在何处,借榻梵王宫。灯影秋云里,书声晚磬中。
山深飞翠雨,花暗度香风。莫怪林泉僻,云霄有路通。
雪里孤根久屈蟠,岩前古貌太高寒。
老来想不为故广,免被人将粪土看。
此日虞山试一登,四观佳致翠层层。近城市店多沽酒,傍水人家半下罾。
红叶几村秋老树,白头何处晚归僧。分明一段江南意,借问王维画未曾。