秋风鼓长松,声来何飕飕。众鸟相与还,山椒落景收。
吏冗得所隙,笑傲偕优游。虽无杯中物,亦足忘余忧。
猜你喜欢
《禹贡》收浮磬,尧阶望矞云。自天承雨露,拔地起絪缊。
击拊磬音合,衡从玉兆分。巨鳌三岛力,威凤九苞文。
辨位资乾坎,为山填幅员。固知兴宝藏,不假运神斤。
书帙侵春润,香炉借宿薰。烟光晴冉冉,波影昼沄沄。
融结由元化,登崇荷圣君。瑞于龟出洛,重若鼎来汾。
柱立尊皇极,磐安广帝勋。讵云陈秘玩,因愿献前闻。
夫死难独生,儿将归黄土。父母鞠育恩,请俟来生补。
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,江共蒹(jiān)葭(jiā)远。
历历余所经,悠悠子当返。
孤游怀耿(gěng)介,旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
亲交俱在此,谁与同息偃(yǎn)。
长沙在楚地的深部,洞庭湖这时正是深秋。
断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少,江边的芦苇却长得茂密邈远。
你所走的这条路,记得清清楚楚都是我经过的,路途已经很远了,你也该回来了。
你孤游远行省亲,为人正直,希望你路途平安,睡的香甜。
随着南去的路远去,风土、方言方音、饭食也越来越不同了,吃的鱼虾越来越多。
你的亲友都在河南,到长沙后同谁在一起生活呢。
参考资料:
1、唐宋八大家集编委会.文白对照唐宋八大家集(1-3册):天津古籍出版社,1999:343-344
2、张清华.韩愈诗文评注:中州古籍出版社,1991年:664页
3、刘耕路.韩愈及其作品:吉林人民出版社,1984年:229
李正字:名础,官秘书省正字。贞元十九年进士,元和初为秘书省正字。长沙入楚深:长沙在楚地的深部。洞庭:洞庭湖。值:当。
鸿雁少:相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了,鸿雁也少了。蒹葭:芦苇。
历历:清清楚楚。悠悠:路途遥远貌。
耿介:耿直。婉娩:依恋之情。
稍:渐渐。日异饭:饭食也变样了。
亲交:亲友,亲人。息偃:休息。
五十明朝是,因悲逆旅过。无闻应自愧,有志竟如何。
蕉鹿迷真梦,冥鸿任网罗。床头周易在,高枕待羲和。
金门画史番禺仙,意与物化搜冥玄。风流妙得写生趣,落笔便可追黄筌。
陟里素薄玄霜隰,海枯纲烂珊瑚黑。风烟满树忽飞来,野色苍茫向人立。
运斤游刃纷驰驱,横斜顺逆皆乘除。平生阿堵最难处,毛羽不理精神馀。
浮丘道士怜奇货,素壁高悬三日卧。解令化石恐还生,莫学张家便椎破。
城市多溷濁,溪山宜避喧。
山色日在门,变态从朝昏。
悠然得之心,真乐方自存。
此心诚不渝,轩冕何足论。
杨柳垂垂拂钓矶,平沙雨过绿生衣。王孙斗草归来晚,扑漉鸳鸯带水飞。