猜你喜欢
关岭茫茫，陇流汤汤。纡徐逶迤，峥嵘险巇。面蜀肘凉，辅车相将。
狡焉启疆，震惊我一方。关岭兀兀，陇流潏潏。
彼泾启戎，乃蠢兹蝥贼。为虺为蜴，为螟为螣。卬首张臆，助逆抗有德。
如猬之集，如豨之突。泾原既清，群贼大震。睢睢盱盱，延旦夕之命。
帝命臣海，为陇民徙灾。帝命臣勇，师出自西陲。
帝诏臣海，汝速涉坂。出彼朝那，为勇军援。椅之角之，沓之蹙之，除民之慝。
俾妇子恬恬，尚嘉乃绩。海涉河泾，言腾灞浐。
秦山矗突，嵚崎陇坂。逾邠越凉，飞旓扬旆。扶舆猗靡，云罕綷縩。
雍部阻长，敢惮痡瘏。式遏寇虐，以宁尔室家。
勇自河西，衔枚疾指。来从酒泉，转战天水。矫矫虎臣，一乃心力。
摧坚挫锋，荡彼蝥贼。兵车百万，汹汹雷震。横会方州，为行为陈。
东西合围，贼在釜底。其智斯竭，其魄斯夺。勇率其麾，崖诛谷讨。
曰臣思克，曰臣进宝。赳赳奋武，为王干城。勇实帅之，桓桓于征。
于征何所，于巩于临。道阻且长，蔽亏岑崟。罙入其阻，禽狝草薙。
申用三驱，根株断刈。馀贼窜蜀，游魂犹悸。西夏以绥，贺兰其乂。
胁从蚩蚩，亦孔之哀。宽其诛锄，予以惠来。维海维勇，刚克柔克。
勇也帅师，为辟为韨。海也敉民，为揉为活。北地上郡，稽颡归命。
如旱望霓，海实绥之。义威戢武，尊我西陲。剖蜩斮猬，人畏以怀。
秦民嘘呵，化为讴吟。殄熄暴悖，克广德心。经战伐区，蠲除租赋。
问孤吊死，起乃沉痼。廓我皇恩，义声先路。帝德振振，陇山既平。
陇流既清，维天子之祯。陇山既伏，次黔粤滇蜀，敢不詟伏。
如翰如飞，万里来威。维臣之力，维师之武。
絷缚巨憝，刌脍脯，塞神人之怒。黔首喁喁，式歌且舞。
亿万斯年，笃我皇景祐。
我来秋浦(pǔ)正逢秋，梦里重来似旧游。
风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
谪(zhé)仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
我来到秋浦（池州）正是秋季，初游池州，却宛如梦中重来，游历故地；
自然风景不能偿付诗酒之债，古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁；
谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮，小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐；
问附近的州民是否知道李白和杜牧，他们全然不认识，齐山依旧笼罩在寒流之中。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
秋浦：秋浦，地名，唐天宝年间改州为郡，池州改名为秋浦郡。另有县名，河名。今安徽省池州市。
小杜：杜牧。
这首诗编在《江东集》，是作者在建康任江东转运副使期间出行今皖南一带时所作。池州，今安徽贵池县，唐代诗人杜牧曾于其地任刺史，作《九日齐山登高》诗，诗题中“齐山寺”，当即后世为纪念杜枚而建。
“”起联点明来秋浦(即池州)的时间和自己对这里的向往。首句叠用“秋”字，格调清爽流利，表现出轻松喜悦的心情；次句说自己早就向往秋浦，魂梦中曾到此地；这次来到池州，宛如梦中重来，游历故地了。以实为梦，以新游为旧游，写出对此地的亲切感情。
“”风月，指自然风景，与下句“江山”对文义近。颔联就池州美好的江山风月抒发感慨。出句说这里的自然胜景老是不能偿付诗酒之债，言下之意是，诗人们为这里的美好景物所吸引，经常把它作为灵感的源泉和诗材的渊薮，以致供不应求。本来是平常的意思，用这样的方式表达，便倍觉新颖而隽永。对句说，此间壮美的江山，古往今来，长久地牵系着诗人有感于国运盛衰、人事代谢的愁怀。说“长管”，正见盛衰代谢的古今相续。这一联将江山风月与古今人事相联系，有风景不殊而人事已非之感，于是引出下一联。
“谪仙狂饮颜颠吟寺，小杜倡情冶思楼。”颈联承上“诗酒”，分咏李白、杜收在池州活动的两处遗迹。被称为谪仙人的李白以豪饮著称，他曾到过池州，作有《秋浦歌十七首》诸作；杜枚作过池州刺史，他的生活放荡不羁，多有抒写艳情之作，故说“倡情”。两句是说，李谪仙往年狂饮之处，后来建造了颠吟寺，杜牧之昔日冶游之处，后来建造了冶思楼。这一联概括池州胜迹，造语工巧而自然。
“”两位大诗人当日的文采风流，如今问起当地州民，竟浑然不晓，只有那诗人登临过的齐山，依旧俯视着寒流。春秋时，齐景公曾登牛山，北望临淄，想到人生难免一死，不由泣下沾襟。杜牧生性旷达，反其意而作《九日齐山登高》，说:“古往今来只如此，牛山何必泪沾衣！”而今，登齐山的古人固然长已矣，即便是他们身后之名，也已寂然。可见，不仅“千秋万岁名，寂寞身后事”，而且死后之名是否能“千秋万岁”，也大为靠不住。此联暗用杜牧诗意，翻进一层，一结苍茫悠远。