朝行狭邪路,暮行狭邪路。谁道不容车,双轮竟朝暮。
路狭尚可过,人心易风波。相逢不相识,如隔万里河。
惊飙吹落叶,寒衣在故箧。莫抱齐门竽,且弹冯生铗。
虎啸风出山,龙升云上天。狭邪勿云狭,王道自平平。
猜你喜欢
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结遍兰襟(jīn)。月浅灯深,梦里云归何处寻。
多情的明月应嘲笑我的无情,嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去,我只能独自一人漫无目的地前行,独自一人悲伤地吟唱。
近来不敢提起当初的事情,那时我还和她情投意合、相亲相爱。如今在惨淡的月光下。在暗淡的灯影里,远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云,无处追寻。
参考资料:1、(清)纳兰性德编:赵明华.《纳兰词典评》:黑龙江科学技术出版社,2010-12-1。
多情应笑我:可笑我有如此多的柔情。春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。
兰襟:芬芳的衣襟。比喻知已之友。
纳兰不仅看重爱情,也很注重友情,他“在贵不骄,处富能贫”,短短一生中结交了不少朋友,说他“结遍兰襟”也不算夸大。他的老师徐乾学的弟弟徐元文在《挽诗》中赞道:“子之亲师,服善不倦。子之求友,照古有烂。寒暑则移,金石无变。非俗是循,繁义是恋。”
开篇之笔“明月多情应笑我”,几乎令人惊艳。明月是如此的多情,一定会笑我此时的孤单落寞,辜负春心。等读到“独自闲行独自吟”这一句,这样的意兴阑珊、茫然心绪,描摹与叙说近似白话,朴实自然可谓独步天下了。
自古多情的人总是空惹烦恼,所以纳兰的一方闲章刻上“白伤多情”四字,也正是表明了他由于“多情”而常给自己带来失落、烦恼和惆怅。正是这种失落哀伤之感使他“近来怕说当时事”。
结句的“月浅灯深,梦里云归何处寻”,化用了晏几道《清平乐》中的“梦云归处难寻,微凉暗人香襟。犹恨那回庭院,依前月浅灯深”,却是平白直浅,流畅自然,意境幽深而不乏优美动人。
该词做得非常细腻,上片写出纳兰低沉黯然的心情,同时还烘托出纳兰怅然若失的心态。“辜负”、“闲行”、“独自”从这些词语中,能够体会到纳兰内心的寂寞和无聊,只有自己吟唱自己的孤独,因为他人不懂。
而到了下片的时候,词人便解释为什么自己会有如此沉郁的心情,首先是害怕回首往昔,词人害怕提起当日的事情。因为往事不堪回首,一切过去的都将不再重来,纳兰面对的回忆不过是空城一座,而词人自己,只有在城外兴叹。
这也就是为何纳兰会在月光下愁苦,在灯光下,午夜梦回,依然能够温习往日的岁月。不论这首词是纳兰作给朋友的,还是沈宛的。都是词人发自内心的感慨,细腻单纯,干净得几乎透明。
灵岩好个景,凿得不成山。人自要头白,山头也会斑。
芝菌含云气,不屑生道周。紫兰本孤芳,抽茎待素秋。
独有大宛麻,扶疏绕西畴。八谷性虽良,能复胜此不。
服食嗤子房,赤松岂堪游。
径竹色逾净,窗蕉声转寒。
流年频闭户,世事偶凭阑。
绕郭见秋水,喧江闻暮滩。
石村云卧者,迟尔话悲欢。
疾风撼林木,空谷来啸声。秋气何肃杀,于菟晚纵横。
眈眈掉尾相逐行,一兽咆哮百兽惊。玉爪拳钩蹴冰裂,金精夹镜流电明。
磨牙吮血食人肉,威势惨酷伤群生。荒野云深山月黑,猿啼老树寒萧瑟。
冯妇回头不下车,李广弯弓空裂石。郊原千里绝人行,近郭时时见其迹。
呜呼安得政化如刘琨,虎北渡河风俗淳。外户夜开无吠犬,耕桑共乐江南村。
一丸微月破黄昏。卷定帘痕。划定炉痕。春归谁与试温存。
春瘦三分。人瘦三分。
柳花桃叶正纷纷。掩了重门。阁了芳樽。安排怊怅倚罗屏。
红字消魂。香字招魂。
秣陵佳丽艳流霞,晋苑吴宫昔所誇。北固青山雄帝宅,长江一水渺仙槎。
荒墩已没江淹梦,古巷犹传谢傅家。唯有青楼烟柳地,年年歌舞竞繁华。