湖上雪,银砾散奁华。黄竹歌残山夜月,琼林玉坠镜台花。
沙雁泣悲笳。
梅竹畔,粉蕊落轻纱。柳叶不分张黛巧,絮团还绕谢帘斜。
白屋万人家。
猜你喜欢
江南忆,缆系万峰坳。把酒望穷林屋洞,移船来自石岩桥。
湖水浸山腰。
闲功课,日日没争差。娇女自钞花外集,老妻学踏自由车。
卒业两些些。
空床响琢(zhuó),花上春禽冰上雹(báo)。醉梦尊前,惊起湖风入坐寒。
转关镬(huò)索,春水流弦霜入拨。月堕更阑,更请宫高奏独弹。
琵琶声像琢磨玉器一样,声如春鸟鸣转,雹落冰下。醉倒在酒杯前,又感到飕飕寒意,如湖上刮起来的风吹入座中。
弹奏《转关六幺》琵琶曲,琵琶拨弦发出春天流水的声响,是一种流动的美感。五更将尽月落之时,更请弹奏高昂的宫调。
参考资料:
1、洪柏昭选注.中国古代十大词人作品选上:花城出版社,2000.04:第202页
2、叶嘉莹主编.苏轼词新释辑评上册:中国书店,2007.1:第298页-第300页
3、南山注析.浮世清歌宋词三百首精选:中国文联出版社,2015.10:第71页
4、王秋生辑注.欧阳修、苏轼颍州诗词详注辑评:黄山书社,2004.12:第495页
响琢:即响玉,比喻乐声如击玉,清脆悦耳。花上春禽冰上雹:春天花上的禽鸟、寒冬冰雹击地,比喻乐声时而轻柔鲜丽,时而冷峻高亢。尊:同“樽”,酒杯。湖:此指颍州西湖。入座寒:此词与《九月十五日观月听琴西湖示座客》作于同时,深秋月夜,寒意袭人。
转关镬索:传说是两首古曲。春水流弦:比喻曲声流动的美感。霜入拨:重。拨,指拨弦的器具。更阑:指五更将尽的时候。相当于“拂晓”。宫高奏独弹:独自弹奏高昂的宫调。
这是一首听乐词。听乐词由听乐诗发展而来。在包括音乐在内的唐代艺术全面繁荣的背景下,唐诗百花园中出现了听乐诗等新的品种。在众多的听乐诗中,李颀的《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》、韩愈的《听颖师弹琴》和李贺的《李凭箜篌引》无疑是其中的精品,自居易的《琵琶行》虽非听乐诗,但诗中片段的音乐描写更为人所称道。宋词在抒情方面固然有自身的优长,而在题材领域却大抵承袭前代诗歌的余绪,听乐词也偶有所见。在东坡词之前,欧阳修的《玉楼春·即席赋琵琶》已开了先例。
开头一句便以琢玉的音响写琵琶声的清脆,接着以花枝上春鸟的鸣啭写琵琶声的悠扬婉转,又以雹落冰上写其质实沉闷;过片之后,再以弦上春水的流动写乐声的流美,以霜华人拨写乐声的凝重。综合地看,作者以一连串比喻写出了琵琶乐声的变化多端与悦耳动听,把看不见摸不着的乐声化为具体可感的形象(以语言文字为媒介),是对前人技法很好地继承。自居易在《琵琶行》中写道:“问关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。”前后相较,同样臻于工妙。
此外,对主体感受的叙写以及环境气氛的渲染,也值得注意。这突出地表现为上阕三、四两句:“醉梦尊前,惊起湖风入座寒。”前一句实际上写出了宴席间听琵琶演奏时如醉如痴的感觉,后一句则渲染了当前的环境气氛:精妙绝人的琵琶声仿佛将湖风惊起,吹到座上,使人感到了一股寒意,——这应当是“冰上雹”的音响所产生的艺术效果。这与《琵琶行》中“东船西舫悄无言,惟见江心秋月白”这一笔衬托相比,也未必逊色。
先生自是儒中彦,才华磊落人争羡。讲道乡园淑后人,桃李纷纷栽欲遍。
执经我亦曾相从,菲才深荷开颛蒙。有时程门立寒雪,有时马帐谈春风。
徵书忽起冲霄鹗,我亦乘风溯寥廓。相隔云山几万重,相思烟草几回绿。
去年谒选来都城,相逢一笑春阳生。除书忽从天阙降,教铎又载潼川行。
潼川迢迢在何许,落日孤舟发汀渚。心逐瞿塘峡上云,梦残白帝城边雨。
讲堂沈沈白昼长,满池芹藻飘清香。化雨时来一挥洒,教泽到处皆汪洋。
叹我年来日茅塞,那堪复与先生别。后夜仪刑不可亲,梦魂长绕巴山月。
汝幼不努力,忽为三十馀。
勉旃教汝子,要付善和书。
黄面肌瘦子,看来有甚奇。分明乔眼孔,刚道绝闻知。
勘破三千法,参同十七师。低头叉手处,泄尽那些儿。
浅浅池塘短短墙,眼明初识道家装。梦魂不入人间世,云雨巫山枉断肠。