卷帘聊举目，露湿草绵芊。
古岫(xiù)藏云毳(cuì)，空庭织碎烟。
水纹愁不起，风线重难牵。
尽日扶犁叟(sǒu)，往来江树前。
烟雨朦胧，诗人卷起窗帘抬头向外眺望，雨水打湿草木，那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样，很是茂盛的样子。
那边的一个神秘的石洞上浮着稀疏的白雾，庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。
雨点轻打江水，一波波水纹向四周散去，犹如忧愁四散，其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重，难以连成一片，断断续续。
终日忙碌的老农忙于耕种，在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻，趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地，江边上一片繁忙。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
绵芊：指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。
古岫：本意为岩穴，表示古老神秘的石洞。云毳：本意指毛发，表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。空庭：幽寂的庭院。
水纹：水的波纹。
叟：指年老的男人。老叟，即老年人。
译文
注释
①绵芊：指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。
②古岫（xiù）：本意为岩穴，表示古老神秘的石洞。云毳（cuì）：本意指毛发，表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。
③空庭：幽寂的庭院。
④水纹：水的波纹。
⑤叟（sǒu）：指年老的男人。老叟，即老年人。
猜你喜欢
独吟池上雨，拍拍水平堤。暝色千峰合，凉声万叶齐。
翠承深竹重，寒压晚檐低。怪得经过断，街头一尺泥。
清池水长欲平桥，雨势浑如上晚潮。
泛泛渐于亭础近，淙淙真是笕泉遥。
即看并浴鹅群戏，却恐新生鱼子漂。
东望菱濠归去好，吴侬家有木兰桡。
天拭远山貌，湖添欹树痕。移床就残菊，醉此苍烟根。
晚岫云全出，春江雨半吞。气先占础润，声急讶盆翻。
檐溜争依户，渠流欲溃垣。吾方厌尘垢，天为净林园。
不辨苍茫雾与烟，冥濛一气蔽江天。阴浓蜀郡童童树，润入扬州下下田。
野色清当登麦后，雨声畅及插秧先。却宜小簟疏帘下，炉篆无风自在眠。
风雨萧萧江水寒，钓鱼不饵懒持竿。朱弦古调焚香奏，沧海丹霞着兴餐。
台榭经春多秀气，人情处世若波澜。光阴迅速难为论，天地山河快一观。
好是西湖醉后听，打窗惊柳隔堂屏。莺花又送春光老，凫藻偏涵雨气腥。
曲按银筝何太急，杯行玉手不须停。尊前便是巫山梦，莫道行云事未醒。
住近南塘柳盖扉，凉风送雨薄絺衣。
檐花暗应邻舂下，沙鸟明随客棹飞。
蜗篆登床延笔格，燕泥上壁污琴徽。
苍苔驳石林间路，一月多阴客到稀。
