岧峣金螺山,螺山水逶迤。螺水逝不还,螺山空云飞。
我怀贤达人,寂寞今安之。在世无所系,去去忽如遗。
郁郁乔松树,舟车谅所宜。何为南山中,空负高洁姿。
寒暑若循环,四时屡迁移。傲兀冰与霜,欣荣迟暮时。
中有丹凤雏,五章备羽仪。高举戾阿阁,嗈嗈鸣朝曦。
凤雏忽已去,乔松复倾摧。瞻望杳不及,行者皆歔欷。
俯仰念畴昔,我独有馀悲。矫首睇螺山,阁泪书此辞。
猜你喜欢
父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。
荞花漫漫浑如雪,荳荚离离未著霜。
山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。
炎歊困朱墨,久阻尘外游。及兹风雨辰,相与跻昆丘。
飞觞狎羽客,搦翰逢诗流。翛然供宴坐,花竹媚凉秋。
空庭水盈尺,泱漭天光浮。搴帘迟夕霁,欲去仍为留。
坐悲芳草歇,况复鸣蝉稠。岂无终夕欢,感事令人愁。
层云蔽苍彗,谁能诘其由。梯空谅有术,愿就王乔谋。
真人楼阁郁崔嵬,缥缈灵坛绝壁开。一室烟霞鸡犬去,三更镫火鬼神来。
箫声空渡天边月,剑迹难寻石上苔。羽客不还丹灶冷,秋风林下独徘徊。
化城东畔驻三乘,祝发从师记昔曾。频着袈裟迎上客,自分斋饭与游僧。
谈经几夜窗飞雨,削杖先年手种藤。因笑马鸣身巳老,欲凭弟子为传灯。
馀于滨臣湖,厥土旷以浮。津驿暮何嚣,避之泊南丘。
遣子省其母,析棹诣江州。明星波洄洄,欲发仍复留。
有端肇丝微,涓涓遂成流。拊心实罔惭,患来谁诚谋。
纷纶及今兹,事巳遥尚忧。志士常苦贫,饥渴无我尤。
乘风先到凤麟洲,二舅星冠话昔游。树树棠梨娄水上,殡宫何处问曹丘。
双螺(luó)未合,双蛾先敛(liǎn),家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。
扁(piān)舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。
家住碧云西的一位漂亮姑娘,在出嫁头发还没梳理好,左右双螺没合,双眉就紧收在一起了,马上要离开母亲的怀抱,做人家的新娘,能有桃叶随王献之那样幸福吗?
答案还没有出来,就被一只小船勿勿载走,今天就要到武康前溪去过夜。一路上春光明媚,春意浓烈。渡头的杨柳垂荫,梨花开出人家墙外,嫁娶的心事只有他们两人知道。
参考资料:
1、刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京:中国书店,2001:206-208
双螺:指少女头上的两个螺形发髻,故旧有丫头之称。双蛾:指美女的两眉。蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。碧云西:指美人住所。桃叶:王献之之妾名,其妹名桃根。因王献之有《桃叶歌》而在南京秦淮河上有桃叶渡故址。
扁舟:小船。前溪:今浙江省武康县,县前有溪流。张平甫在此曾有别墅。津头:河流的一头,也称渡头。
上片是写张平甫所纳小妾别家的情景。“双螺未合,双蛾先敛”,言小妾束妆待发,准备出嫁的嫁头尚未做好,眉头就紧收起来,表明心情有些矜持和悲凉。“家在碧云西”,点出女子家乡幽远。接着“别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时”三句从三个层面来写姑娘的愁源。一是离开母亲的怀抱,二是跟随一个不熟悉的、无感情基础的人生活,三是不确定从自己去后能否有传说中的桃叶与王献之那样生活幸福。王献之爱妾桃叶的典故也映衬出张平甫的身份高雅和小姑娘的柔美可爱。
下片“扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪”三句,写小姑娘坐上小船被载去张平甫的前溪别墅,一路上春意浓烈,更衬托出小姑娘无心去欣赏春光,自己心已无春情,愁绪满胸。“杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。”一路上行经绿杨垂荫的津渡,梨花高出墙外的园林,各自的心绪感想,只有两人知道。结句很有意味。“心事两人知”这样的情景,不能不让人发愁。
姜夔以“桃叶渡江时”句,即点明张平甫纳妾之意,又在说小姑娘自己想是否有桃叶的幸福生活。用“泊前溪”交待张平甫把小姑娘纳去的地方。写“梨花”开出墙外,一是说明张平甫纳妾时间是在春天,二是反衬小姑娘心中已无春意,只有愁绪在心头。“匆匆”二字则体现对小姑娘的不尊重,有强行之意。“扁舟”用得又非常恰当,有偷偷摸摸,不是大张旗鼓之意。开拍就是“双螺未合,双蛾先敛”,很有不情愿,愁绪满心头之状。
姜夔在此词里反映了男尊女卑的社会问题,男的娶妾,女的被迫嫁出。姜夔不一定意识到妇女要解放的道理,但他就在此词中写出了男女不平等的现状。小姑娘有苦有愁不敢言,只留心头,只能表现在眉头紧收。姜夔的笔下描写得细致,把一个大的社会问题,用一场“纳妾”过程揭露得淋漓尽致。或许也是有许多这样“男女不平等”的呼声,给后来“妇女解放”奠定了理论基础。若如此,姜夔此词当是许多“呼声”中的一种,而且是比较早的呼声。