准拟清光满十分，论文那用醉红裙。
天公有意韬阴采，风伯无威扫曳云。
东道浴儿方洗腆，南斋留客更殷勤。
朦胧碧涧三更路，衣袂悠然桂子芬。
猜你喜欢
癯槁岩下士，迹隐心捷径。汗颜尘中夫，谄笑幸游骋。
贤哉陈夫子，两不伤厥性。洁身风波涂，独若万钧锭。
不负夫君托，能成令子才。断机知学进，减食为宾来。
庭桂秋芳满，江鱼晓燕开。愿言萱背永，常献菊花杯。
鲁客抱白鹤(hè)，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀(pān)。
云山望不及，此去何时还。
东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
过去南天门，日观峰即可登攀。
多少云山可望不可及，此去不知何时回还？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：634-635
2、陈文新,王山峡编注．历代山水诗选：云南人民出版社，1989.04：46-48
鲁客：指范山人。鲁客抱白鹤：这里说“鲁客抱白鹤”，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
杳：远。
天门：指泰山的南天门。日观：日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
“鲁客抱白鹤，别余往泰山”，范山人自身的色彩本不鲜明，但诗人让他“抱”上一只“白鹤”，这样就引人注目了。于是，李白的目光随着这片白色的行进向泰山移去。“初行若片雪”，了然在目；“杳在青崖间”，距离远了，看上去更小，但因为出现了青色（“青崖”）作为衬托，仍很清晰；“高高至天门，日观近可攀”，更高了，更远了，更小了，这时，诗人又巧妙地使用红色（“日”暗藏着红色）作底，所以还依稀可见；最后，“云生望不及”，“白鹤”终于被飘浮的云朵遮住了，范山人的身影看不见了，伫立送行的诗人不禁油然而生惆怅之情：“此去何时还”？
此诗完整再现了初唐送别诗三部式的结构。首先，诗人用首联“鲁客抱白鹤，别余往泰山”介绍了送别事件以及友人的去处。其次，诗人用中间两联按时间顺序进行风景的描写，友人离开初期是“”接下来是“”最后，诗人用尾联抒发别情。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中，直到“云生望不及”，表达出李白对范山人的一片深情。
凉风剥高林，万树忽全裸。英华不可恃，荣者已先堕。
人生怀百忧，所见毋乃左！乾坤忽流劫，万汇尽一火。
死者为哀燐，存者仅硕果。出门念交旧，万里剩孤我。
嗟哉何酷毒，此罪天应坐。留此七尺躯，马革不得裹。
畀为愁城主，所值无一可。闻有古化人，天不能福祸。
我欲往从之，道远多坎坷。采桂持作楫，纫兰持作柁。
茫茫此愁海，远泛凌风舸。
行步步随。郎去苏台云水国。青青满地成轻掷。闻君车马向江南，为传春草遥相忆
相忆。顿轻掷。春草佳名惭赠璧。长洲茂苑吴王国。自有芊绵碧色。根生土长铜驼陌。纵欲随君争得。
清苕早试秋，便作练光浮。雨褪荷花瘦，风生蓼叶愁。
一声离岸橹，几个入城舟。惆怅田鸟响，关心卒岁忧。
琳馆依珠树，青山走游龙。水流疑动石，云低不碍钟。
将寻采芝侣，于此谢尘踪。
